Lịch sự thì chơi cho liền, vô duyên thì chơi một bận

Direct English translation

If courteous, then play continuously; if graceless, then play once.

Equivalent English version

Choose your friends wisely

Giải thích tiếng Việt

Khuyên nên gắn bó, cư xử lâu dài với người biết điều, có chừng mực; còn với người kém ý tứ, khó hòa hợp thì chỉ nên quan hệ nhất thời rồi thôi. Thường dùng để nói về cách chọn người mà giao du.

English explanation

One should maintain lasting relations with people who are polite and considerate, but keep only brief contact with those who are tactless and hard to get along with. It is used to advise choosing companions carefully.